Articolo 31 - Pere -

The song’s third act moves from the screen to the supermarket, a metaphor for the broader capitalist environment. J-Ax laments a world where "peppers won't go down" and "carrots are sliced into boxers," suggesting that even the most basic elements of life have been processed and distorted. The narrator identifies as someone "born in your supermarket," yet he refuses to buy into the illusion anymore. This represents a moment of awakening—a refusal to accept the "packaging" that hides prugne (plums) and rape (turnips) when the consumer was promised albicocche (apricots). Conclusion: Seeking the "True" Flavor

The central refrain, "Le pere non basta farle vedere / Bisognerebbe toccare per sapere se son vere," uses "pere" (pears) as a double entendre for breasts, critiquing the rampant sexualization and plastic aesthetic of the television era. By referencing icons like Sabrina Ferilli, Articolo 31 highlights a culture where the "show" is prioritized over substance. The "pears" represent the manufactured perfection of models and TV personalities—images that are presented for consumption but lack "tangible" reality. 3. The Supermarket of Life Articolo 31 - Pere

The 2003 single by Articolo 31 is more than a playful track from their Domani smetto era; it is a sharp, satirical critique of a society obsessed with superficiality and the "packaging" of reality. Through an extended metaphor of fruit, J-Ax and DJ Jad deconstruct the facade of the Italian media landscape of the early 2000s, urging listeners to look beyond the "peel" to find the truth. 1. The "Repubblica delle Banane" and Commercial Deception The song’s third act moves from the screen