Beеџiktaеџ Marеџlarд± Yaдџmurlu Bir May 2026

Translate other famous chants like .

This chant is a fan favorite because it frames the supporter's relationship with the club not just as fandom, but as a lifelong, romantic devotion.

The lyrics tell a story of "love at first sight" upon seeing the team's iconic jersey. Turkish Lyrics English Translation Yağmurlu bir günde görmüştüm seni I saw you on a rainy day Üstünde çubuklu formalar vardı You were wearing the striped jerseys Bir anda vuruldum, aşık oldum ben At that moment I was struck, I fell in love Hayatın anlamı siyah beyazdı The meaning of life was black and white Ölümle yaşamı ayıran çizgi The line that separates life and death Siyahla beyazı ayıramaz ki Cannot separate the black and the white Her yolun sonunda ölüm olsa da Even if at the end of every road there is death Sevenleri kimse ayıramaz ki No one can separate those who love each other BeЕџiktaЕџ MarЕџlarД± YaДџmurlu Bir

: The chant uses heavy metaphors to show that the bond with the club transcends even the ultimate boundary—death. How it is Performed

: When the team is winning or needs a boost, it is shouted with high energy and clapping. Translate other famous chants like

: A more modern anthem emphasizing that fans will never leave the club's side during financial or performance struggles. If you’d like, I can help you: Find audio or video links of the fans singing this live.

The atmosphere in the Tüpraş Stadium (formerly Vodafone Park) changes depending on how this is sung: If you’d like, I can help you: Find

: These are the club's colors. The lyrics suggest that for a true fan, the entire world is filtered through these two colors, making them the "meaning of life".