All'interno della mente di Buffy, Willow scopre che l'amica è bloccata in un loop temporale che ripercorre tre momenti chiave:
L'episodio si conclude con Buffy che esce dallo stato catatonico grazie a Willow, solo per trovarsi di fronte all'imminente apocalisse e alla straziante scelta rivelata da Giles. Buffy L’ Ammazza Vampiri 5x21
Vuoi approfondire come questo episodio si collega direttamente al ? All'interno della mente di Buffy, Willow scopre che
Una proiezione dei suoi timori in cui Buffy uccide Dawn con un cuscino, convinta che la morte della sorella sia colpa sua. Sviluppi Paralleli In breve, Dawn deve morire per salvare il mondo
Buffy continua a tormentarsi sul significato del messaggio ricevuto dalla Prima Cacciatrice, interpretandolo inizialmente come una condanna alla distruzione prima di comprendere il suo vero significato nel finale successivo.
Un falso ricordo creato dai monaci in cui i genitori portano a casa la piccola Dawn dall'ospedale.
Analizzando i documenti recuperati da Spike e Xander, Giles scopre la terribile verità sul rituale di Glory: per chiudere il portale una volta aperto, il sangue di Dawn deve smettere di scorrere. In breve, Dawn deve morire per salvare il mondo. Temi Chiave