Canciгіn Sin Miedo - Juntanza De Mujeres Indгgen... -
By moving the song from a purely urban feminist context to the "territorio-cuerpo-tierra" (territory-body-land), it highlights that for these women, the fight against violence is inseparable from the fight for their land and culture. Key Themes
This version is widely considered a for communities. It transforms a song of protest into a ritual of collective memory, ensuring that the names of indigenous victims are not forgotten while asserting that "we want to stay alive". CanciГіn sin miedo - Juntanza de mujeres indГgen...
This version distinguishes itself by weaving together —including Dulegaya and Nasa Yuwe—alongside Spanish. By moving the song from a purely urban
The lyrics are adapted to reflect the specific "sentires" (feelings) and worldviews of indigenous communities. emphasizing horizontal collaboration.
The project was born from the "Juntanza" (gathering/joining) of the Cabildo Indígena Universitario de Medellín (CIUM) and SentARTE , emphasizing horizontal collaboration.
