Since official English subtitles for these specific Japanese releases are rarely bundled by the studio, they are usually fan-made and hosted on third-party subtitle databases. Subtitle Search Resources
Are you having trouble getting the subtitles to with the video timing?
Subdl : Another reliable source for movie and video subtitles. How to Use the .srt File
You can search for the or .ass file on these popular subtitle community sites:
OpenSubtitles: A large global database that often hosts niche or foreign-language subtitles.
Be cautious when downloading from third-party sites; ensure your antivirus is active and avoid clicking on suspicious pop-up advertisements.
Subscene: Use the search bar for "FSDSS-452" or "Nanase Emi." This is the most common place for fan-translated scripts.
Once you find and download the subtitle file, follow these steps to sync it with your video: