Noragami (dub) Episode 1 -

Yato’s shinki (regalia/weapon) at the start of the episode, who leaves him due to his unprofessionalism.

While trying to stop a cat from running into traffic, Yato is almost hit by a bus. A human girl, Hiyori Iki, sees this, mistakes Yato for a pedestrian, and pushes him out of the way, getting hit herself. Noragami (Dub) Episode 1

Hiyori confronts Yato about her condition. He agrees to fix her, but as he has no money and no shrine, he accepts her request for 5 yen, cementing their partnership. Characters Introduced Yato’s shinki (regalia/weapon) at the start of the

Because Yato is a god, Hiyori survives, but the impact causes her soul to slip out of her body frequently—a condition known as becoming a "Half-Ayakashi." Hiyori confronts Yato about her condition

The English dub for this episode is widely praised. Jason Liebrecht captures Yato’s chaotic energy, rapid mood swings from silly to serious, and hidden arrogance perfectly. Bryn Apprill’s Hiyori strikes the right balance between grounded normalcy and the confusion of her new circumstances.