The title (Hungarian for "No Man's Land") refers to the seventh episode of the fifth season of The Handmaid’s Tale . Episode Overview: S5E7 "No Man’s Land"

After being captured by Commander Wheeler’s militia, June and Serena are separated from Luke.

June uses the moment to reclaim her humanity, telling Serena that she is saving her child because they are people with lives, not the "vessels" Gilead claims them to be. Where to Watch