Megkeresni a (release név), amihez a felirat passzol. Alternatív streaming lehetőségeket ajánlani. Watch Shantaram - Apple TV
: A sorozatot az Apple TV+ egy évad után (12 epizód) törölte, így második évad nem várható. Ha nem találod a fájlt, jelezd, és segíthetek: Shantaram felirat magyar S01E08
: A sorozat az Apple TV+ saját gyártású produkciója, így a platformon (Magyarországon is) elérhető a hivatalos magyar felirat. Megkeresni a (release név), amihez a felirat passzol
: Ha nem streaming felületen nézed, a közösségi fordításokat az alábbi népszerű magyar gyűjtőoldalakon érdemes keresni: Feliratok.info : A legaktívabb magyar feliratbázis. Hosszupuska : Sorozatokra specializálódott oldal. OpenSubtitles : Gyakran tartalmaz magyar verziókat is. Megkeresni a (release név)
A sorozat 1. évad 8. részéhez ("Like in the Time of Cholera") a magyar feliratot elsősorban az alábbi forrásokból érheted el: