Add automatic subtitles and captions to a video online. Boost your video engagement and repurpose your content like a Pro with Subly's AI service.

Generate open or closed captions for videos automatically with, in a matter of minutes. Subly's AI speech recognition will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text?
Captions can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst engagement soars too.
Automatically add highly accurate subtitles or captions to video in Polish. Or let professional transcribers create 99% accurate subtitles and captions for you in English.






Contrast this with the "expanded" life of Sheila Ortiz Taylor , a Mexican-American novelist and poet. For Taylor, writing was the tool used to decompress her identity. Her novels like Faultline and Coachella take the disparate pieces of Chicana life and family history and weave them into a tapestry of expression. Where Aleysha was silenced by a lack of tools, Sheila used her "zip file" of heritage to build a literary world.
In the modern era, a person’s legacy often begins as a string of code: a compressed folder, a digital snapshot, a collection of files labeled with a name like Shela Ortez.zip . To the outside observer, a .zip file is a container of utility—it is efficient, sealed, and silent. But to "unzip" such a file is to perform an act of discovery, revealing the messy, vibrant, and complex layers of a human narrative that the world often tries to compress into a single headline or a standardized test score. Shela Ortez.zip
The name "Ortez" or "Ortiz" frequently appears in the annals of modern resilience. We see it in the story of Aleysha Ortiz , a young woman who graduated with honors from a public high school only to reveal a heartbreaking truth: the system had passed her along without teaching her to read or write. Her story is a profound reminder that "compression"—the act of fitting a student into a rubric or a graduation rate—often hides the structural failures and personal struggles beneath the surface. To unzip her story is to find not just a lawsuit, but a demand for the literacy that is every person's birthright. Contrast this with the "expanded" life of Sheila
An "interesting" essay, then, is much like that compressed folder. It is a promise that something larger exists within a small space. It reminds us that whether a person is navigating a disability, an education system, or a creative career, the "files" they leave behind—their notes, their poems, their struggles—are never just data. They are the artifacts of a journey. When we encounter a name like Shela Ortez, we are invited to look past the label and ask: what happens when we finally open the folder? What we find is often the "American Dream" in its rawest form—not as a finished product, but as a persistent, unyielding effort to be seen and understood. Where Aleysha was silenced by a lack of
Subtitles really don’t have to be complicated. Subly is fast, easy-to-use and you can try all the features for 7 days.
Generate subtitles from video (open captions) or choose different files like SRT (SubRip subtitle file) or VTT (closed captions) to use alongside with your video. Even repurpose the content from your video into transcripts with a TXT generated every time you upload your files.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Automate multi-language subtitles, generate SRTs and burn subtitles in video or audio files. Get more content out the door faster.
Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.
Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

By adding subtitles to your videos, you’ll capture the attention of those watching without sound or who are deaf or hard of hearing. On Facebook alone 85% of all video content is watched without sound.
Want to stop the scroll? Put subtitles to make your video content accessible to more people. Reach more of your audience and give your content the views it deserves.
Provide accessibility for viewers with hearing impairments. Help users who aren't fluent in the spoken language or have difficulty understanding accents or speech patterns.
Enhance the experience for viewers who prefer to read along with the audio. Reading and hearing simultaneously can improve understanding of your video content.
Increase engagement by adding subtitles and getting the attention of those scrolling with sound off. Subtitles can make viewers feel more connected to the characters and story.