Many players prefer the original English voice acting while keeping Russian text. You can achieve this by "tricking" the game engine:
Open Skyrim.ini and ensure sLanguage=RUSSIAN is set for text. skyrim anglofikator zvuka skachat
The simplest way to download the English voice files is through the Steam client: Right-click in your Library. Select Properties > Language . Choose English from the dropdown. Many players prefer the original English voice acting
If you are using a non-Steam version or want a cleaner installation, you can download community-hosted voice packs: skyrim anglofikator zvuka skachat
Under [Archive] , check that the voice file name matches your renamed file.