L'épisode met en avant les capacités d'analyse et de calcul de Tech face à l'agressivité brute de ses adversaires. Il se termine par un avertissement de Millegi envers la Clone Force 99, suggérant que Cid n'est peut-être pas aussi loyale qu'ils le pensent. Détails de la version FRENCH HDTV
Pour en savoir plus sur l'action et les références de cet épisode, vous pouvez consulter ce débriefing détaillé : Star Wars: The Bad Batch S02E04 FRENCH HDTV
Cid a des dettes envers un parrain du crime local nommé Millegi. Pour effacer sa dette, son droïde pilote, TAY-0, doit gagner une course. Cependant, après que TAY-0 est mis hors de combat, Tech prend les commandes du bolide pour sauver Cid. L'épisode met en avant les capacités d'analyse et