: This is the most reliable database for this specific movie (also listed under its French title, Mandibules ). You can find the English subtitle listings for this film on OpenSubtitles .
: Another major community-driven site where users often upload "Retail" or "Proper" BluRay SRT files specifically for x264/AAC5.1 releases.
To find the proper subtitle file for the release, you should look for SRT files specifically synced for the BluRay rip, as web-dl or HDTV versions may have different timing due to frame rates or studio logos. Where to Find the Subtitles