Kourtney véletlenül rálép az eljegyzési gyűrűjére, miközben ruhákat hajtogat, és összetöri azt, ami miatt teljesen összeomlik.
A sorozat hivatalosan megtekinthető a Disney+ magyarországi felületén, ahol választható a magyar felirat is. Az epizód főbb történései (S01E05) The Kardashians felirat magyar S01E05
Ez a rész Kim Kardashian identitáskeresésére, Scott Disick kirekesztettségére és a család ünnepi pillanataira fókuszál. Scott Disick továbbra is küzd az új szerepével
Scott Disick továbbra is küzd az új szerepével a családban Kourtney és Travis eljegyzése után. Úgy érzi, kihagyják a közös eseményekből, ami feszültséghez vezet Kris Jennerrel és egy komolyabb vitához Kendall Jennerrel az epizód végén. Az epizód mélyebben foglalkozik a Kanye Westtől való
Kim gőzerővel készül az utolsó esélyére a "baby bar" (jogi elővizsga) letételére. Az epizód mélyebben foglalkozik a Kanye Westtől való elszakadással; Kim elárulja, hogy korábban Kanye választotta ki minden ruháját, és most próbálja megtalálni a saját stílusát az ex-férje segítsége nélkül.
Szeretnél részletesebb elemzést valamelyik (például Kim vagy Scott) konfliktusáról ebben a részben? TV Recap: “The Kardashians” – Season 1, Episode 5
Mivel a sorozat a Disney+ saját gyártású (Hulu) tartalma, a legbiztosabb forrás a hivatalos streaming oldal, ahol a premier napja óta elérhető a minden epizódhoz. Rajongói fordítások (úgynevezett "feliratok.info" vagy hasonló oldalakon) ritkábban készülnek azóta, hogy a hivatalos magyar forgalmazás elindult.