Check if the subtitle is for the original or an international dub. If you’d like, I can help you:
Ensure the subtitle matches the frame rate of your video (usually 23.976 or 25 fps). The Ring Thing subtitles Hungarian
Guide you through a German script into Hungarian. Check if the subtitle is for the original
These stay true to the Swiss-German dialogue but might miss some of the localized jokes. The Ring Thing subtitles Hungarian
Often the first stop for Hungarian movie fans looking for rare or older subtitles.