: Both the 1961 and 2021 versions are typically available with Czech subtitle tracks.
If you have a physical copy or file lacking Czech support, community-made subtitles (SRT files) can be found on local repositories: West Side Story subtitles Czech
: Searching for "West Side Story CZ titulky" on specialized subtitle databases is the most reliable method for finding synced versions for various digital releases. : Both the 1961 and 2021 versions are
Why 'West Side Story' Doesn't Have Subtitles for Spanish Dialogue West Side Story subtitles Czech
: Even with "Czech subtitles" turned on, these specific Spanish scenes will remain without text.